U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
A proposito di ieri sera, signore, non ho proprio potuto farci niente.
I mi tu ništa ne možemo da uradimo.
E non possiamo far nulla a riguardo.
Da se sve više udaljavamo, i da ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Ci stiamo allontanando I' uno dall' altra e io non posso farci nulla.
Tu ništa ne možemo da uradimo.
Non c'e' niente che possiamo fare.
Drago nam je što ste nas posjetili, ali mi tu ništa ne možemo.
Apprezziamo che sia venuto a parlare con noi, ma non possiamo fare niente.
Tvoj otac je kupio nameštaj i mi tu ništa ne možemo.
I mobili del salotto li comprò tuo padre e non si toccano, checché ne dica Cecilio.
Tom je to znao i Vi tu ništa ne možete uèiniti.
Tom lo sapeva ma a lei non va giù.
Dokle god je Momo tu, ništa se ne dešava Èiliu.Razumeš?
Finché c'è Momo, Chili non si può toccare.
Ti tu ništa ne možeš, Ray.
Non puoi farci proprio niente, Ray.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Io ti perdono perche' so che non puoi farci niente, ma... esserti amica diventa un po' un casino a volte.
I ti tu ništa ne možeš.
E non c'è niente che tu possa fare per cambiarlo.
Vidi, Raymonde, ne možemo tu ništa, razumeš?
Ascolta, Raymond, non c'è niente che possiamo fare, ok?
Ali to se ponekad dogodi i tu ništa ne možete.
Ma a volte capita e non puoi farci niente.
I mi tu ništa ne možemo.
E non c'è niente che possiamo fare per questo.
Ti se tu ništa ne pitaš.
E su questo non puoi intrometterti.
Ja tu ništa ne mogu da uèinim.
E io non posso farci niente, dannazione.
I ja tu ništa ne mogu.
Non c'e' niente che io possa fare a riguardo.
I onda su se okrenuli ka ministru finansija, i rekli da treba da uvede više propisa, jer mi smo previše pohlepni i ne možemo tu ništa.
Cosi' corsero al Tesoro, dal Ministro del Tesoro, e dissero, "dovete regolamentare di piu', perche' siamo troppo avidi, non possiamo evitarlo".
Viðam se sa tvojom bivšom ženom i ne možeš tu ništa da promeniš.
Frequento la tua ex moglie, e non c'e' nulla che tu possa fare a riguardo.
Nema se tu ništa novo za reæi.
Non c'e' nulla di nuovo da dire.
Zašto ne budeš koristan i ostaneš tu ništa ne radeæi?
Perche' non ti rendi utile e te ne stai qui a far niente?
Žao mi je, ja tu ništa ne mogu.
Ragazzi, mi spiace. Ho le mani legate.
Talas nas je pokrio i odneo naše ljude mi tu ništa nismo mogli da uradimo.
La marea ci copriva e portava con se' la gente e non potevamo evitarlo.
Tu ništa ne mogu, ali mogu da osiguram da grad plati pozamašnu odštetu.
Ha ragione. Questo non posso cambiarlo... ma vi prometto che la città vi offrirà un ingente risarcimento.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Anche se stessimo commettendo un reato, l'fbi non potrebbe farci niente. Non è la loro giurisdizione. Neanche per farci una multa per divieto di sosta.
Ja se tu ništa ne pitam?
E io non ho voce in capitolo?
Ti tu ništa ne možeš da uradiš.
Non c'è più niente da fare.
Uz sve poštovanje, gospoðo, ja tu ništa ne mogu da uradim.
Con tutto il dovuto rispetto, signora... non posso proprio aiutarla.
Duša tvojeg prijatelja æe biti pokupljena, a tu ništa ne možeš da promeniš.
Poco importa. L'anima del tuo amico verrà prelevata, e tu non potrai fare nulla per evitarlo.
To je reč "Hrišćani" i nema tu ništa loše.
È la parola "Cristiani"; non c'è niente di sbagliato.
Nema tu ništa što - ne znam - Jozef Gebels nije znao o svim tim zamislima lažnih vesti i post-činjenica.
Non c'è niente che - non so - Joseph Goebbels non sapeva riguardo a tutta questa idea della post-verità e delle notizie false.
0.65724110603333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è niente che possiamo fare. 